Materiales para alumnos

Cuadro comparativo entre Discurso Directo y Discurso Indirecto

Posted on: mayo 5, 2009

ALGO DE TEORÍA.

                El discurso directo y el indirecto son dos formas de dar a conocer lo que dicen los personajes.  Observa las características de cada uno en el siguiente esquema que te servirá para compararlos:

DISCURSO DIRECTO

DISCURSO INDIRECTO

 Habla el personaje y la intervención se señala mediante la raya de diálogo o comillas.  Habla el narrador; desaparecen las comillas o la raya de diálogo.  Cambian los pronombres: los de 1ra. y 2da. Persona pasan a la 3era. Persona.

 

 Los verbos de referencia van antes, intercalados o al final de la intervención del personaje.

 

 Los verbos de referencia van siempre antes de la oración subordinada que representa lo dicho por el personaje.
 Los tiempos de los verbos se relacionan con el momento en que el personaje habla.  Por eso a veces aparece el presente.

 

 Los tiempos del verbo del discurso indirecto se relacionan con el momento en que el narrador cuenta.  Este en general lo hace en pasado (dijo que…).
 Se respeta la entonación que supuestamente usó el personaje porque se reproduce su acto de habla (condenar, amenazar, preguntar, etc.)

 

 Desaparecen los signos de exclamación, los de interrogación, las interjecciones, porque el habla del narrador es informar lo que los personajes dijeron.
 Se utilizan palabras que señalan el lugar y el momento en que los personajes hablan (aquí, ahora)  Se cambian las palabras que señalan el lugar y el momento en que los personajes hablan (allí, en ese momento).

 

 

TABLAS DE CORRESPONDENCIAS DE LOS TIEMPOS VERBALES

 

Verbos en el discurso directo

 

Verbos en el discurso indirecto

Pretérito perfecto simple delmodo indicativo

 

Pretérito pluscuamperfecto delmodo indicativo.
Presente del indicativo  Pretérito imperfecto del modo indicativo.
Futuro del indicativo  Condicional
Imperativo  Pretérito imperfecto del modo subjuntivo
Presente del subjuntivo  Pretérito imperfecto del modo subjuntivo
Pretérito perfecto compuestodel indicativo

 

Pretérito pluscuamperfecto del modo indicativo

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

mayo 2009
L M X J V S D
    Ago »
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Blog Stats

  • 16.285 hits
Anuncios
A %d blogueros les gusta esto: